Вбивця
Point of No Return / The Assassin
Режисер: Джон Бедем
Сценарій: Люк Бессон, Robert Getchell, Alexandra Seros
Композитор: Ганс Ціммер
Країна: США
Студія: Warner Bros., Art Linson Productions, Warner Bros. Pictures, The Linson Company
Озвучка: багатоголосий закадровий | ICTV + двоголосий закадровий | Новий канал
У ролях
Голлівудський римейк 1993 року Джона Бедама культового французького трилера Люка Бессона «Нікіта» (1990), що вийшов лише за три роки до того й сам став знаковим для жанру. Фільм створено Warner Bros. з бюджетом 30 мільйонів доларів і Бріджит Фондою в головній ролі — пік її кар'єри в жанровому кіно 1990-х. Меґґі — наркозалежна вулична дівчина з Лос-Анджелеса, яка бере участь у нічному пограбуванні аптеки. У стані наркотичного зриву вона вбиває поліцейського і отримує смертний вирок. Замість виконання її «оживляє» нічний коридор: чорний урядовий бункер, у якому розгортається таємна програма. Молодий куратор Боб (Гебріел Бірн) пропонує їй вибір — стати найманою кілеркою спецслужб або повернутися в камеру смертників. Меґґі вибирає життя. Її навчають фехтуванню, маскуванню, манерам аристократки. Через три роки тренувань її випускають на «волю» з новою біографією — і починаються завдання. Зустріч з добрим фотографом Дж. П. ставить її перед запитанням: чи можна бути одночасно вбивцею і коханою. Бедам — досвідчений жанровий режисер («Бойовий код 99», «Військові ігри»). Він зберігає кістяк сюжету Бессона, але переносить героїню в холоднішу, технологічнішу американську атмосферу. Фонда грає Меґґі з гострою, нервовою енергією. Це гідний римейк, що виграв на тлі американського ринку, але навіки залишився в тіні французького оригіналу — рідкісний приклад чесної кросс-національної кіно-розмови.
