За межами раю / Смерть не в раю
Beyond Paradise
Автор: Сенді Джонсон, Matt Carter
Сценарій: Robert Thorogood, Тоні Джордан
Країна: Велика Британія
Студія: BBC, Red Planet Pictures, Britbox
Озвучка: багатоголосе закадрове | HTH
Сезонів: 2
У ролях
Британський детективний серіал-спін-офф 2023 року виробництва BBC. Продовження популярного «Death in Paradise», у якому головний герой переїжджає з Карибів у рідну Англію. Детектив-інспектор Хамфрі Ґудман залишає тропічний рай, де працював попередні роки, і повертається до Британії разом зі своєю нареченою Мартою. Вони поселяються у рідному місті Марти в Девоні, де Хамфрі обіймає посаду в маленькій поліцейській дільниці. Він очікував спокою — але навіть в англійській глибинці кримінальна статистика виявляється напрочуд високою. Кожен епізод поєднує детективну загадку з продовженням лінії стосунків героїв, що готуються до весілля. Кріс Маршалл повертається до своєї фірмової ролі. Серіал зберігає легкий «cosy crime» тон, характерний для оригінального шоу. Виходить вже кілька сезонів.
