Вперед і вгору

Up

Режисер: Піт Доктер, Боб Пітерсон

Сценарій: Піт Доктер, Боб Пітерсон, Том Маккарті

Композитор: Майкл Джаккіно

Країна: США

Студія: Pixar Animation Studios, Pixar

Дубляж: Дмитро Завадський, Олександр Завальський, Сергій Солопай, Катерина Качан, Роман Чорний

Озвучка: професійний дубльований

Вік: 0+

У ролях

Едвард ЕснерCarl Fredricksen (voice)Крістофер ПламмерCharles Muntz (voice)Jordan NagaiRussell (voice)Боб ПітерсонDug / Alpha (voice)Делрой ЛіндоBeta (voice)

👤

Jerome RanftGamma (voice)

Самотній 78-річний Карл Фредріксен прив’язує до свого будинку тисячі повітряних кульок і вирушає у Південну Америку — туди, де мріяла побувати його покійна дружина. На борту, на жаль, є «заєць»: восьмирічний скаут Рассел. Перші 10 хвилин — найзворушливіші в історії Pixar. Дивитися онлайн в українському дубляжі.