Вгору і вниз сходами
Upstairs Downstairs
Автор: Ерос Лін, Ентоні Бірн, Marc Jobst
Країна: Велика Британія
Озвучка: Дубляж
Сезонів: 1
У ролях
Британський драматичний серіал 2010 року «Вгору і вниз сходами» (Upstairs Downstairs) каналу BBC — продовження легендарного однойменного серіалу 1970-х, який повертає у будинок №165 на Іт-Плейс напередодні Другої світової війни. Середина 1930-х. У зачинений особняк у самому серці Лондона переїжджає молодий дипломат Хеллем Голланд із дружиною Агнес, її сестрою Персі та матір’ю. Його кар’єра пов’язана з лордом Галіфаксом і політикою «утихомирення» Гітлера. Знизу, у напівпідвальних коридорах для прислуги, керує домом досвідчена Роуз Бак — служниця, яка пам’ятає ще колишніх господарів. Поки нагорі звучать дипломатичні розмови про Європу, що сповзає у війну, унизу триває власне життя: романи, секрети, класові непорозуміння. Джин Марш повертається в роль Роуз, яку грала ще в оригінальному серіалі. Стрічка балансує між костюмованою мелодрамою й політичним коментарем — про те, як великі історичні зрушення вривалися в найбільш «непорушні» англійські будинки.
