Великі надії
Great Expectations
Автор: Браян Кірк
Сценарій: Чарльз Діккенс, Sarah Phelps
Композитор: Наталі Голт, Мартін Фіппс
Країна: Велика Британія, США
Студія: BBC, Masterpiece, Masterpiece Theatre
Озвучка: багатоголосий закадровий | MGG
Сезонів: 1
У ролях
Британська теле-міні-серіальна екранізація 2011 року класичного роману Чарльза Дікенса 1861 року, виробництва BBC. Сценарій написав Сара Фалпс — одна з провідних адаптацій XIX-століттєвої літератури для британського телебачення. Три серії з годинною тривалістю кожна стали одним з найкращих сучасних кіноперекладів Дікенса, з тонким балансом вірності оригіналу та зрілих сучасних кінематографічних рішень. Піп — сирота, що живе з сестрою-тиранкою і її ласкавим чоловіком Джо Гарджері в напіврозваленому домі поблизу мріїв Кента. Дитячу рутину розриває страшна зустріч — на цвинтарі поряд з могилою матері він стикається з утікачем-засудженим Меґвічем, що силою примушує його принести їжу і пилку. Піп виконує прохання — а через тиждень виявляє, що засудженого взяли назад. Пізніше його запрошують у маєток злорадної міс Хавішам — багатої одинокої жінки, що сорок років носить весільне плаття і виховує приймачку Естеллу як справжню зброю проти всіх чоловіків. Піп закохується. Аж раптом у молодому віці він отримує таємного спонсора — невідомого, що дає йому гроші на лондонську освіту і «великі надії». Доутіс Сімон грає старшого Піпа з дбайливою стриманістю, Ванесса Кірбі як Естелла — це її ранній прорив, з тією холодною витонченістю, що пізніше зробить її зіркою «Корони». Гіларі Сванк як міс Хавішам — це один з найскладніших образів класичного канону. Стрічка свідомо знімалася в стилі холодного готичного реалізму, з вологими лондонськими тонами і прискіпливою повагою до тексту Дікенса. Це класичний приклад того, чому BBC залишається світовим лідером історичних адаптацій.
