Старість - не радість
Getting On
Автор: Міґель Артета, Говард Дойч, Беккі Мартін
Країна: США
Студія: Home Box Office (HBO), HBO, BBC Worldwide, Anima Sola Productions, BBC Worldwide Productions
Озвучка: багатоголосий закадровий | 15K3
Сезонів: 3
У ролях
Американський комедійний серіал 2013 року «Старість — не радість» (Getting On) каналу HBO — адаптація однойменного британського серіалу про мешканців і персонал крила геронтологічного догляду в Лос-Анджелесі. Приміщення — звичайне крило в державній лікарні для жінок похилого віку, фінансоване за програмою Medicare. Старша медсестра Дон, асистент-практикантка ДіДі та лікарка-перфекціоністка Жанна Джеймс намагаються тримати відділення на плаву серед нескінченних бюрократичних інструкцій, утрати персоналу й пацієнтів, які можуть і пожартувати, і померти посеред речення. Серіал відверто говорить про теми, до яких американське ТБ зазвичай не торкається: про деменцію, інконтиненцію, ставлення родин до старіння, низькі зарплати медиків і одночасно — про дрібну дружбу й любов. Лорен Метюз, Алекс Бернстайн і Ніа Вардалос ведуть ансамбль у тоні «комедії з місцем для смутку». Стрічка прожила три сезони й залишається одним із найбільш людяних телепортретів геронтологічного догляду.
