Сон літньої ночі
A Midsummer Night's Dream
Режисер: Майкл Гоффман
Країна: Велика Британія, Італія, США
Студія: Regency Enterprises, Taurus Film, Fox Searchlight Pictures
Озвучка: багатоголосий закадровий | КІТ
У ролях
Британо-італійська екранізація 1999 року «Сон літньої ночі» Майкла Гоффмана — версія шекспірівської п’єси, перенесена з античних Афін до Тоскани кінця ХІХ століття. Гермія та Лізандр кохають одне одного, але батько вимагає, щоб дівчина вийшла заміж за Деметрі, який, своєю чергою, не помічає закоханої в нього Олени. Закохані тікають у ліс, переслідувачі — за ними. У тому ж лісі сваряться король ельфів Оберон і королева Титанія через долю індійського хлопчика. Бешкетливий Пак за наказом Оберона видобуває чарівний нектар, від якого людина закохується в першу істоту, яку побачить, прокинувшись. Помилки в розподілі зілля ведуть до того, що Титанія освідчується в коханні ткачу з ослячою головою, а двоє хлопців у лісі раптом обожнюють одну й ту саму Олену. Кевін Клайн у ролі Боттома, Мішель Пфайффер як Титанія та Калісто Флокгарт у ролі Олени створюють пишний костюмний ансамбль. Гоффман залишає шекспірівський текст недоторканим, але переносить його у світ велосипедів, грамофонів і світлячків над виноградниками.
