Редакція / Газета

The Paper

Автор: Джеффрі Блітц, Тазбах Чавез, Ґреґ Деніелс, Яна Горська, Кен Квопіс, Пол Ліберштейн

Країна: США

Студія: Universal Television, Deedle-Dee Productions, Banijay Americas

Стрімінг:

Озвучка: багатоголосий закадровий | DniproFilm

Вік: 12+

Сезонів: 1

У ролях

Доналл ҐлісонNed SampsonСабріна ІмпаччатореEsmeralda GrandЧелсі ФрайMare PrittiМелвін ҐреґґDetrick MooreҐбемісола ІкумелоAdelola OlofinАлекс ЕдельманAdam Cooper

Мокʼюментарі-серіал 2025 року «Редакція» — спін-офф культового американського «Офісу», створений Ґреґом Деніелсом для Peacock. Дія розгортається в тому ж кінематографічному всесвіті, але переноситься з картонної фабрики Dunder Mifflin у редакцію вмираючої провінційної газети. Та сама невидима знімальна група, що документувала Скрентонський офіс десять років, тепер береться за історію «Toledo Truth Teller» — старої історичної газети в Огайо, що балансує на межі закриття. Її ентузіастичний новий головний редактор Нед Ріндер намагається врятувати видання за допомогою команди журналістів, більшість з яких — волонтери з місцевих жителів. Серед них — ексцентрична спортивна авторка-пенсіонерка, новачок-стажер, що тільки що закінчив журналістську школу, кулінарна оглядачка, що готова писати рецензії лише на свої улюблені страви. У кадрі регулярно з'являється камео Дуайта Шруте з оригінального «Офісу». Домналл Ґлісон у ролі Неда задає теплу інтонацію, що нагадує Майкла Скотта. Фірмова мокʼюментарі-естетика, навмисні комедійні паузи й любов до провінційної Америки роблять серіал гідним продовженням культового бренду.