Прямуючи на південь
Due South
Автор: George Bloomfield, Стів ДиМарко, Річард Дж. Льюіс
Сценарій: Пол Гаґґіс, Jeff King, Кеті Слевін
Композитор: Джек Ленц, Джей Семко
Країна: Канада, США
Студія: Alliance Atlantis Communications, Alliance Communications Corporation, BBC, CBS Productions, Pro 7
Озвучка: багатоголосий закадровий | НТН, DniproFilm
Вік: TV-PG
Сезонів: 3
У ролях
Канадсько-американський серіал жанру «копи з характером» 1994-1999 років виробництва Alliance Communications, шоуранер Пол Хаггіс — той самий, що пізніше зніме «Зіткнення» і отримає за нього два «Оскари». Чотири сезони з понад шістдесяти епізодів, культовий вистрибнутий хіт за межами Канади саме завдяки своєму особливому, занадто ввічливому почуттю гумору. Констебль Бентон Фрейзер — офіцер канадської Королівської кінної поліції, який вирушає до Чикаго розслідувати вбивство власного батька. Слід приводить його в чужий, грубий американський мегаполіс, де він стає тимчасовим напарником детектива Рея Веккіо — типового чиказького копа італійського походження. Бентон ходить у червоному форменому пальті з пагонами, носить власного напівприрученого вовка Дайєфенбейкера, говорить рівним привітним голосом і ніколи не порушує закону. Його методи зводять Веккіо з розуму, але в дев'яти з десяти випадків вони працюють. Пол Грос у головній ролі є серцем серіалу — він тримає тон точно посередині між пародією і щирою повагою до архетипу чесного поліцейського. Кожен епізод — це поєднання класичного «buddy cop» формату з канадськими дивацтвами та м'яким гумором. Це не agressive crime drama в стилі американського ТБ — це людяний, ввічливий, трохи дивний серіал, який досі знаходить нових прихильників і має на CBC статус культурного скарбу.
