Нічний потяг до Лісабона
Night Train to Lisbon
Режисер: Білле Аугуст
Сценарій: Паскаль Мерсьє, Грег Леттер, Ульріх Херрманн
Композитор: Аннетт Фокс
Країна: Німеччина, Швейцарія, Португалія
Студія: Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft (TMG), K5 International, Efish Entertainment, PalmStar Media, Studio Hamburg Filmproduktion
Озвучка: багатоголосий закадровий | К1
Вік: 16+
У ролях
Психологічна драма-трилер 2013 року режисера Білле Аугуста — двократного лауреата Каннського «Золотого пальмового гілля». Адаптація однойменного бестселера 2004 року швейцарського філософа Паскаля Мерсьє, що було перекладене понад тридцятьма мовами і отримало особливий статус серед інтелектуального читача XXI століття. Стрічка отримала похвальні відгуки за гідну літературну точність. Раймунд Грегоріус — швейцарський професор давніх мов у Берні, людина, що звикла до повної передбачуваності життя. Одного ранку, дорогою до школи, він рятує з мосту через річку Аре молоду португалку, що збиралася зістрибнути. У теплому пальті жінки залишається маленька книжка португальською мовою «Майстер слів» лікаря Амадеу де Праду, надрукована 1975 року. Жінка зникає в той же день. Грегоріус, не знаючи мови, вражений однією фразою з книги, що знаходить її в електронному перекладі. Він раптово залишає клас, бере перший поїзд до Лісабона і починає власне розслідування — хто був цей португальський лікар, який жив під час диктатури Салазара, чому помер молодим, чому жінка могла б страждати через його спадщину. Джеремі Айронс грає Грегоріуса з фірмовою стриманістю людини, що поступово розчиняється в чужій історії і втрачає себе як точку відліку. Мелані Лоран, Жак Юен, Шарлотта Ремплінг — у ролях людей з історії Праду, які тепер мають похилі літа і зберігають таємниці десятиліть. Аугуст знімає в дбайливому літературному ритмі, з повільним розкриттям шарів історії. Це інтелектуальне, повільне кіно для тих, хто шанує добру літературу і не боїться емоційно складних історичних драм.
