Козел відпущення
The Scapegoat
Режисер: Чарльз Стеррідж
Країна: Велика Британія
Студія: Island Pictures
Озвучка: багатоголосий закадровий | АМС
У ролях
Британо-американська драма 2012 року режисера Чарлза Стерріджа за романом Дафни дю Мор'є — фактично рімейк фільму 1959 року з Алеком Ґіннессом. Виробництво BBC і PBS, у головній подвійній ролі — Меттью Ріс, тоді ще задовго до «Американців». В одному з лондонських пабів абсолютно випадково зустрічаються двоє ідентичних людей: аристократ Джонні Спенс, власник скляного заводу в Корнволлі, і вчитель Джон Стендінг, який щойно втратив роботу. Обидва не лише схожі, як близнюки, — у них одне обличчя, голос і навіть жести. Аристократу набридло життя під тиском великої родини, нескінченних кредиторів і нелюбої дружини, тож він спритним маневром обмінює із вчителем життя. Прокинувшись на ранок, Стендінг опиняється в чужій сім'ї, де ніхто його не впізнає як самозванця. Ріс грає обидві ролі з тонким переключенням голосу й постави. Це психологічний трилер про ідентичність, успадковану провину і моральні борги, які неможливо просто перекласти на іншу людину.
