Камінь спотикання / Образа
The Offence
Режисер: Сідні Люмет
Країна: Велика Британія, США
Студія: Tantallon
Озвучка: багатоголосий закадровий | Ентерфільм
У ролях
Психологічна драма 1973 року режисера Сідні Люмета, поставлена за п'єсою Джона Гопкінса. Один із найжорсткіших і найнедооціненіших фільмів кар'єри Шона Коннері, де він свідомо відмовляється від образу Джеймса Бонда, що тоді тільки робило йому жорстку асоціативну тінь. Детектив-сержант Джонсон за двадцять років служби в британській поліції накопичив у собі тонни ненависті, втоми й сорому. На черговому допиті підозрюваного в злочинах проти дітей у нього стається зрив: він забиває чоловіка до смерті власними руками. Зовнішньо все виглядає, ніби він просто перестарався, але всередині починається набагато страшніший процес. Розслідування переходить у внутрішнє: Джонсон поступово розуміє, що межа між ним і вбивцею, якого він допитував, набагато тонша, ніж він готовий визнати. Кожна сцена розкриває нові шари провини й самонавіювання. Люмет тримає камеру в тісних інтер'єрах кімнати допиту й сімейної квартири, будуючи фільм майже як театр двох акторів. Це жорстке, клаустрофобне дослідження поліцейської травми, що випередило свій час на десятиліття і фактично проклало шлях пізнішим «нуарам копів» 1980-х і 1990-х років.
