Я можу говорити / Ай кен спік
I Can Speak
Режисер: Hyun-seok Kim
Країна: Південна Корея
Студія: Lotte Entertainment, Myung Films, Little Big Pictures
Озвучка: Субтитри | Най Буде!
У ролях
Південнокорейська комедійна драма 2017 року режисера Кім Хьон-Сока. Жанр — соціальна сатира, що поступово перетворюється на історичну трагедію. Один з найкасовіших корейських фільмів року. На Ок-Пун — старенька жителька сеульського ринку, що відома всьому району як «найсварливіша бабуся міста». Щодня вона пише скарги на сусідів, продавців і урядових чиновників. У новий офіс державної служби приходить молодий працівник Мін Че, на якого тепер падає весь шквал її листів. Несподівано бабуся просить його про послугу: вивчити її англійської. Що далі тривають уроки, то ясніше — На Ок-Пун має причину опанувати мову, що тягнеться з часів Другої світової війни. Друга половина фільму різко змінює тон: легка комедія перетворюється на болючий історичний фільм про «жінок утіх» — кореянок, яких японська імперія примушувала до сексуального рабства. Картина увійшла до програми ООН як приклад міжнародного діалогу через мистецтво.
