Голосок
Little Voice
Режисер: Марк Герман
Сценарій: Джим Картрайт, Марк Герман
Композитор: John Altman
Країна: Велика Британія
Студія: Miramax Films, Miramax
Озвучка: багатоголосий закадровий | Paramount Comedy
Вік: 12+
У ролях
Британська музична трагікомедія 1998 року режисера Марка Германна за п'єсою Джима Картрайта «The Rise and Fall of Little Voice» (1992). Стрічка зібрала зоряний британський акторський склад і отримала чотири номінації на «Золотий глобус», включно з нагородою Бренди Блетчін як найкращу акторку. Це класичний приклад середньосніжного британського кіно 1990-х про маленьке містечко і неочікувані таланти. Лорел Голофф — її всі звуть «Голосок» — соромлива дівчина в північноанглійському портовому містечку Скарборо, що рідко виходить зі своєї кімнати в напіврозваленому будинку матері. Її мама Мері — горлата вдова з пристрастю до випивки і безперервного потоку коментарів — давно махнула рукою на дочку, що проводить дні слухаючи старі платівки покійного батька-меломана. Голосок не просто слухає — вона досконало імітує голоси Джуді Гарленд, Шіллі Бассі, Маргарет Тетчер. Талант майже неймовірний, але неминучий тільки для самих стін кімнати. Аж раптом матір приводить додому Рея Сей — місцевого імпресаріо, що чує спів Голоска через двері і одразу бачить золотий шанс зробити з неї нову зірку. Джейн Хоррокс — справжня вокалістка, що сама виконала всі імітації — грає Голосок з рідкісною стриманістю людини, що боїться власної сили. Майкл Кейн як Рей Сей створює одного з найжорсткіших позитивних шахраїв британського кіно. Юен Макґреґор як шкільний кохання Лорел додає теплої наївності. Стрічка свідомо балансує між гумором, мелодрамою і чесним соціальним коментарем на британську провінційну депресію. Це класика жанру.
