Джеймс Мей: Наша людина в... Індії

James May: Our man in... India

Автор: Tom Whitter, Bill Bailey, Frankie Fathers

Країна: Велика Британія

Озвучка: багатоголосий закадровий | В одне рило, двоголосий закадровий | RSPRO.STUDIO

Сезонів: 1

Четвертий сезон тревел-серіалу Джеймса Мея, цього разу присвячений Індії — країні, з якою у британців історично складні стосунки. Випуск 2024 року для Amazon Prime став одним з найбільш складно знятих сезонів усієї франшизи через гігантські відстані та культурну дистанцію. Шість епізодів охоплюють подорож від північних передгір'їв Гімалаїв через Делі, Раджастхан, Мумбай і південні штати до тропічної Керали. Мей старанно відмовляється від колоніального тону британських тревелогів минулих епох. Він катається на маленькому моторолері крізь хаос делійських вуличок, навчається готувати справжній даал у домі сільської родини в Пенджабі, пробує бути робітником на ткацькому верстаті у Варанасі та відвідує штаб-квартиру Bollywood. Особливо зворушливі епізоди, де він відвідує храмові комплекси Тамілнаду та проводить кілька днів на бортах традиційних човнів у бекводах Керали, де життя зовні нагадує сценарій уповільненої поезії. Це кіно про вміння дивуватися без знисходження. Мей з його сухим англійським гумором стає ідеальним провідником, бо ніколи не вдає, що розуміє щось більше, ніж справді розуміє. Найкращі сцени — ті, де він просто сидить на підлозі з місцевими людьми й намагається пояснити з допомогою рук, що означає в Британії слово «cheese». Серіал отримав сильну критику зокрема за відсутність глибшого занурення в соціальні проблеми Індії, але як подорож привітної людини зі здатністю слухати — це чудовий приклад документального формату нової генерації.