Роджер Бампесс

Роджер Альберт Бампесс — американський актор-характерник і артист дубляжу, народився 20 листопада 1951 року в Літтл-Рок (штат Арканзас). Понад чотири десятиліття озвучує мультиплікаційних героїв, починаючи з 1962 року, але мільйонам глядачів він відомий насамперед за єдиним голосом — буркотливого Сквідварда Тентаклза, кальмара-сусіда у нікелодеонівському мультсеріалі «Губка Боб квадратні штани» (1999), яким озвучує його з пілотного епізоду і донині.

Голос Сквідварда Бампесс зберігає у всіх кіноадаптаціях франшизи — у нашому каталозі є оригінальний повнометражний «Губка Боб Квадратні Штани» (1981 в нумерації каталогу); насолоджуючись робочою свободою, актор паралельно озвучує і ексцентричного Професора Мембрейна в «Завойовник Зім» (2001) Джонена Васкеса та повнометражному продовженні «Завойовник Зім: Вхід у Флорпус» (2019); а також спіноф «Шоу Патріка Зірки» (2021). У нашому каталозі також доступний класичний «Справжні мисливці за привидами» (1986).

Серед інших мультиплікаційних робіт — доктор Лайт у «Юні титани, вперед!» і «Підлітки Титани», Дядько Фредді в «Невгамовних», додаткові голоси в «Історії іграшок 2», «Корпорації монстрів» і «Тачках». Бампесс не раз спростовував жарти, що його прізвище нібито вигадане сценічне.